Accueil Membres du centre Enseignement Activités scientifiques Etudiants Université d'Eté Actualité du Centre

Actualités

Publications

Dans le cadre d’une politique de diffusion du savoir, le Centre d’Etudes Byzantines, Néo-helléniques et Sud-est Européennes s’est engagé dans une importante activité éditoriale, en propre, et en collaboration avec d’autres institutions ou d’autres maisons d’éditions.

Publications propres au Centre :

Série DOSSIERS BYZANTINS

• No 1. — Pour une « nouvelle » histoire de la littérature byzantine. Problèmes, méthodes, approches, propositions. Actes du colloque international philologique, Nicosie - Chypre 25-28 Mai 2000, sous la direction de P. Odorico et P. A. Agapitos, Paris 2002 – (diff. De Boccard), 234p.

• No 2. — Byzantina – Metabyzantina. La périphérie dans le temps et l’espace. Actes de la 6e Séance plénière du XXe Congrès international des Études byzantines (Collège de France - Sorbonne, Paris, 19-25 Août 2001), sous la direction de P. Odorico, Paris 2003  – (diff. De Boccard), 188p.

• No 3. — L’épistolographie et la poésie épigrammatique. Projets actuels et questions de méthodologie. Actes de la 16e Table ronde du XXe Congrès international des Études byzantines (Collège de France - Sorbonne, Paris, 19-25 Août 2001), sous la direction de W. Hörandner et M. Grünbart, Paris 2003 – (diff. De Boccard), 252p.

• No 4. — Les Vies des Saints à Byzance. Genre littéraire ou biographie historique ? Actes du IIe colloque international philologique « EPMHNEIA », Paris, 6-7-8 juin 2002, sous la direction de P. Odorico et P. A. Agapitos, Paris 2004 – (diff. De Boccard), 432p.

• No 5. — Thessalonica Nell-età dei Paleologi. Bianconi (D.), Paris 2005 – (diff. De Boccard), 340p.

• No 6. — L'écriture de la mémoire. La littérarité de l'historiographie. Actes du IIIe colloque international philologique « EPMHNEIA », Nicosie, 6-7-8 mai 2004, sous la direction de P. Odorico et P. A. Agapitos, Paris 2006, – (diff. De Boccard),  373p.

• No 7. — Le Patriarcat œcuménique de Constantinople aux XIVe - XVe siècles : Rupture et continuité. Actes du colloque international, Rome 2005. Paris 2007, – (diff. De Boccard), 475p.

• No 8. —  Oltre la scrittura. Variazioni sul tema per Guglielmo Cavallo. A cura di Daniele Bianconi e Lucio Del Corso.Paris 2008, – (diff. De Boccard), 404p.

• No 9. — « Doux remède… » Poésie et poétique à Byzance. Actes du IVeme colloque international philologique, Paris, 23-24-25 février 2006. - Paris 2009, – (diff. De Boccard), 287p.

• No 10. — Visions, prophéties et pouvoir à Byzance. Étude sur l'hagiographie méso-byzantine (IXe-XIe siècles). Timotin (A.). Paris 2010, – (diff. De Boccard),  374 p.

• No 11. — La face cachée de la littérature byzantine. Le texte en tant que message immédiat. Actes du colloque international, Paris, 5-6-7 juin 2008 organisé par le centre d'études byzantines de l'EHESS sous la direction de P. Odorico, Paris 2012, – (diff. De Boccard), 331p

• No 12. — Villes de toute beauté. L'ekphrasis des cités dans les littératures byzantine et byzantino-slaves. Actes du colloque international, Prague, 25-26 novembre 2011 organisé par l'Institut d'études slaves de l'Académie des Sciences de la République Tchèque et le Centre d'études byzantines, néo-helléniques et sud-est européennes de l'EHESS édités par P. Odorico et C. Messis. Paris 2012, – (diff. De Boccard), 246 p.

Publications en collaboration avec d'autres Institutions :

• I - Les Publications de la Sorbonne - Byzantina Sorbonensia :

  • Byzance retrouvée. Érudits et voyageurs français (XVIe-XVIIIe siècles), catalogue de l’exposition organisée à l’occasion du XXe Congrès international des Études byzantines, Chapelle de la Sorbonne - Paris, 13 août - 2 septembre 2001, sous la direction de M.-F. Auzépy et J.-P. Gréllois, Paris 2001 (diff. De Boccard), 201p.  

• II - L’Istituto Ellenico di studi bizantini e postbizantini di Venezia :

  • Problèmes d’édition des sources. Actes du 1er séminaire de travail « Méthodologie d’édition, état et perspectives de la recherche des archives post-byzantines », Venise 3-4 novembre 2000, sous la direction de Chr. Maltézou et P. Odorico, Venise 2001, 144p.

  • Nécessité et technique des regestes. Actes du 2e séminaire de travail « Méthodologie d’édition, état et perspectives de la recherche des archives post-byzantines », Venise 7-8 décembre 2001, sous la direction de Chr. Maltézou et P. Odorico, Venise 2003, 176p.

• III - Publication en collaboration avec l'Association Pierre Belon :

  • Le Codex B du monastère Sain-Jean-Prodrome Serrès XVe-XIXe siècles, Paris, 1998, Diff. De Boccard, 281p.

  • Matériaux pour une histoire de Chypre (IVe-XXe s.). Cahiers d'études Balkaniques n°5, Paris, 1998, Diff. De Boccard, 223p.

  • Byzance et l'hellénisme : L'identité grecque au Moyen-Âge. Cahiers d'études Balkaniques n°6, Paris, 1999, Diff. De Boccard, 201p.

Publications en collaboration avec des maisons d’édition :

• I - Les Belles lettres : Série Séminaires byzantins

  • G. Cavallo, Lire à Byzance, Paris 2006

  • M. Mullet, La novellisation à Byzance (sortie prévue en 2009-2010)

  • I. Nilsson, L’imagination narrative à Byzance : le cas du XIIe siècle (sortie prévue en 2009-2010).

  • F. Ronconi, La translittération dans les manuscrits byzantins : enjeux culturels et enjeux sociaux (sortie prévue en 2009-2010).  

• Volumes en préparation :

  • L’écriture byzantine par G. Velenis   

  • Les Chroniques byzantines par R.Scott  

  • Récits et histoire dans les chroniques byzantines par J. Signes Codoner

• II - Anacharsis :

  • L’Akrite. L’Epopée byzantine de Digénis Akritas, suivie du Chant d’Amouris [253 p.], Toulouse, Anacharsis, 2002.

  • Nicandre de Corcyre, Le voyage d’Occident, présenté et traduit du grec par P. Odorico avec une post-face d’Yves Hersant [285 p.], Toulouse, Anacharsis, 2003.

  • Les prises de Thessalonique. Textes réunis, traduits du grec avec introduction et commentaire par Paolo Odorico   

• III – C. AGRA (Athènes) :

  • Traduction en grec moderne de la série des "Séminaires byzantins"

  • Traduction en grec moderne par Smaragda Tsochantaridou de Nicandre de Corcyre, Le voyage d’Occident (sous presse).

  • Traduction en grec moderne par Charis Messis de Les prises de Thessalonique. Textes réunis, traduits du grec avec introduction et commentaire (sous presse).

Collection de textes « Instants de littérature byzantine »: 2 volumes e préparation – à partir de 2010 –